Egy kis nyalánkság a Family Guy szinkronizálási kulisszatitkaiból, avagy hogyan készül el Peter Griffin és ügyefogyott családjának a "magyarított" változata. Mindenképpen érdekes eme videó, bepillantást nyerhetünk hogy az egyébként angol nyelvű animációs sorozatból milyen remek szinkronszínészek varázsolnak a magyar nyelv tudói számára nézhető epizódokat.
Sokak számára ismerős lehet Kerekes József hangja (és persze személye), hisz az ő hangján szólal meg Szamár, a Shrek c. sorozat egyik gyagyás, de annál szeretni valóbb szereplője, illetve Jim Carrey magyar hangját is ő adja. Vándor Évát sokan a Jóban Rosszban c. napi sorozatból ismerhetik, ahol a régi részekben ő játszotta a polgármester asszony szerepét, jelenleg a színházkedvelők nagy örömére színházi darabokban lép fel a szinkronszínészként és színjátszóként is egyaránt sikeres hölgy.
A szinkronfelvétel a magyar berkekben legendás Balogmix stúdióban készült.
